MKV auf dem Mac in MP4 umwandeln (Ohne Qualitätsverlust)

Martina Stock
10.06.2025 Preview 20 Preview 0
share it facebook share it Twitter

MKV ist beliebte hochwertige Videoformat, das Video, Audio, Bild oder Untertitelspuren in einer Datei speichern kann. Aber man sieht die Datei auf den Apple-Geräten nicht an und die meisten Video Editor unterstützt nicht das Format MKV.

Um die Situation zu verbessern, wandeln sie MKV auf dem Mac in MP4 um. Zwar es viele Online Sites und Anleitungen dazu gibt, aber die meisten Anweisungen sind tatsächlich etwas verwirrend. Denn es listet viele Werkzeuge auf und stellt nicht vor, welche entspricht welcher Situation.

In der Tat sind MKV und MP4 Container. Meistens kann man MKV einfach in MP4 remuxen. Das heißt, man ändert nur das Containerformat, ohne etwas anderes zu konvertieren oder zu ändern.

MKV in MP4 mit OBS remuxen - Schnell und keinen Qualitätsverlust

Ich vermute, dass manche Leute, die MKV in MP4 konvertieren möchten, die MKV-Datei tatsächlich von OBS erhalten. Aber wussten Sie, dass Sie dies auch über OBS tun können? Statt MKV in MP4 umzuwandeln, extrahiert OBS tatsächlich nur die MP4-Datei aus dem MKV-Container. Das heißt, die erhältliche MP4-Datei kann die ursprüngliche Qualität beibehalten. Die Dateigröße wird allerdings größer sein, als wenn Sie andere Software verwenden.

Schritte: MKV in MP4 auf dem Mac mit OBS remuxen

  1. Installieren und führen Sie OBS Studio aus.
  2. Wählen Sie in der Menüleiste „File“ > „Remux Recordings“.
  3. Klicken Sie auf das Drei-Punkt-Symbol, um MKV-Datei zu OBS hinzuzufügen.
  4. Wechseln Sie zum Fenster „Target File“, klicken Sie auf das Dreipunkt-Symbol, um das Aufnahmeformat auf MP4 umzustellen, wählen Sie das Ziel und legen Sie einen Namen fest.
  5. Tippen Sie auf „Remux“, damit die Aufgabe ausgeführt wird.

Die Geschwindigkeit ist schnell und die Qualität ist die gleiche. Aber beachten Sie, dass OBS bei manchen Videos die Konvertierungen ohne Audio durchführt. In diesem Fall können Sie diese Datei mit Cisdem Video Converter konvertieren, dem ich unten empfehle.

Für MKV-Dateien mit Constant Frame Rate

Wenn Sie MKV mit Constant Frame Rate durch OBS oder FFmpeg remuxen, erhalten Sie MP4 mit fehlerhafter Bildrate oder Zeitcode. Um das Problem zu lösen, können Sie zuerst MKV in AVI mit OBS remuxen, dann AVI in MP4.

 

Remux funktioniert nicht? Desktop-Converter wandeln MKV auf dem Mac in MP4 verlustfrei um

Nachdem Sie die obige Methode verwendet haben, finden Sie, dass die letzte Datei im Programm nicht importiert kann, das für Sie erforderlich ist, obwohl Sie MP4 von MKV neu verpackt haben. Der Grund ist, dass MKV sowie MP4 Container-Format sind, die Video, Audio und Untertitel in einer einzigen Datei integrieren können. Die in MKV oder MP4 gespeicherten Video- oder Audio-Inhalte können in einer Vielzahl unterschiedlicher Codecs und Standards vorliegen. Manchmal wird das Video trotz der Unterstützung des Formats durch einen internen Mechanismus als nicht importierbar gekennzeichnet. In diesem Fall haben Sie einen Video Converter zu nutzen, der MKV auf dem Mac ohne Qualitätsverlust in MP4 umwandeln kann.

Converter Vorteile Nachteile
Cisdem Video Converter

Benutzerfreundliche Oberfläche;

Hochwertige Ergebnisse und blitzschnelle Konvertierung;

Mit mehr als 600 Formaten und Vorstellungen kompatibel;

Videos downloaden, bearbeiten, komprimieren und Disk rippen;

Für Mac und Windows verfügbar;

 

Nur 5-minütige Inhalte kostenlos umwandeln kann
VLC

Kann Dateien abspielen und konvertieren;

Nach einer Zeit wird aktualisiert;

Die Mac-Version unterstützt keine Stapelkonvertierung;

Es ist ein bisschen verwirrend für Anfänger, Formate personalisiert einzustellen;

Wenn die Dateigröße als 2 GB größer ist, wird die Konvertierung meistens fehlgeschlagen;

Nachdem MKV in MP4 umgewandelt wurde, kann die konvertiert MP4-Datei zu Audioverlust kommen;

HandBrake

DVD/Blu-ray rippen;

Untertitel zu einer Filmdatei hinzufügen;

Keine Begrenzung der Dateigröße;

Kann mehrere Dateien zur Warteschlange hinzufügen und dann einzeln konvertieren;

Unterstützt nicht Audio-Konvertierung;

Nicht so viele Ausgabeformate unterstützen, nur MP4, MKV und WebM;

Kann nicht Dateien gleichzeitig umwandeln;

Remux

Einfach zu verwenden;

Konvertierung im Stapel unterstützen;

Untertitelspuren können nicht zu Filmdateien hinzugefügt werden;

Stürzt ständig ab;

Bietet keine zusätzlichen Funktionen;

Die Version wurde eingestellt und kann als Verlust empfunden werden, wenn man die nützliche Version herunterlädt;

FFmpeg

Ganz kostenlos;

Führt umgehend aus;

Kann Mediendateien ohne Längenbeschränkung stapelweise verarbeiten;

Braucht die Hilfe einer Drittanbieter-Software;

Unterschiedliche Befehlszeilen entsprechen unterschiedlicher Funktionen oder Konvertierungen, was ein bisschen schwer für Newbie ist;

#1 Cisdem Video Converter

Wenn es sich auf die Konvertierung von MKV in MP4 bezieht, ist Cisdem Video Converter der schnellste Weg, mehrere Mediendateien verlustfrei umzuwandeln. Und im Gegensatz zu anderen Konvertern gibt es bei Cisdem keine Beschränkungen hinsichtlich der Dateigröße oder -anzahl. Man kann Video- oder Audiodateien mühelos und hochwertig in einem Format konvertieren.

Nachdem Sie Cisdem Video Converter installiert haben, brauchen Sie keinen Video Editor zu suchen. Es ist für Cisdem ein Kinderspiel, Videos zu bearbeiten. Sie können Videos zuschneiden, zusammenführen, Wasserzeichen/Untertitel/Effekte hinzufügen. Hinzugefügte Mediendateien können Sie nicht nur abspielen, sondern auch der Effekt der bearbeiteten Dateien vor Konvertierung überprüfen.

 

Mehr Funktionen:

  • MKV direkt in Software von Drittanbietern oder Geräte umwandeln, wie iPhone, iPod, PSP usw.
  • Die Kodierungsparameter nach Belieben anpassen
  • MKV-Videos im Stapel zusammenfügen und in einer Datei konvertieren
  • Große MKV-Datei komprimieren
  • 1080p/4K Videos von über 1000 Video-Sharing-Plattformen wie YouTube und Metacafe herunterladen
  • DVDs und Blu-rays in MKV, MP4 oder andere Formate rippen
  • Stapelverarbeitung und superschnelle Geschwindigkeit

 

Schritte: MKV in MP4 auf dem Mac mit Cisdem Video Converter umwandeln

Schritt 1. MKV-Dateien in dieses Programm hinzufügen

Laden Sie auf dem Mac Cisdem Video Converter herunter, dann installieren.

Nach der Installation doppelklicken Sie die Software. Dann ziehen Sie MKV-Dateien in Cisdem.

add mkv files

Schritt 2. MP4 als Ausgabeformat wählen

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Konvertieren alle Tasks in“ und wählen MP4 als exportiertes Format. Wenn Sie MKV in MP4 für iPhone, iPad oder Android-Gerät konvertieren möchten, können Sie zum linken Bereich der Formatliste navigieren, um die entsprechende Option auszuwählen.

choose mp4

Sie können die Kordierungsparameter wie Videoencoder, Qualität, Bildrate manuell ändern, indem Sie auf das Symbol Zahnrad in der Nähe vom ausgewählten Ausgabeformat klicken.

advanced settings

Schritt 3.MKV-Dateien bearbeiten

Sie klicken auf die Schaltfläche , dann können Sie die MKV-Dateien nach Wunsch bearbeiten. Beispielsweise tippen Sie auf „Untertitel“, dann fügen Untertitel hinzu.

edit mkv videos

Schritt 4.MKV auf dem Mac in MP4 umwandeln

Nach der Bearbeitung klicken Sie auf start icon, dann warten auf das Ende der Konvertierung. Die Größe und Qualität der Videos bestimmt erforderliche Zeit.

Nach der Konvertierung klicken Sie auf . Dann erscheint ein lokaler Ordner umgehend, wo die gerade konvertierten MP4-Videos gespeichert werden.

Sie können zudem dieses Video ansehen, um die Schritte besser zu meistern.

#2 MKV in MP4 mit VLC kostenlos umwandeln

VLC Media Player wurde von VideoLAN entwickelt und erfreut sich in der Welt großer Beliebtheit. Unterstützte Betriebssysteme sind Mac, Windows und Linux. VLC gilt als Player sowie Converter. Man verwendet VLC mithin, MKV in MP4 einfach umzuwandeln.

Wenn Sie der Converter schon auf Ihrem Mac installiert und keine hohe Anforderungen an Videoqualität haben, ist VLC die beste Auswahl und belegt keinen Speicherplatz.

Schritte: MKV auf dem Mac mit VLC in MP4 umwandeln

Schritt 1. Öffnen Sie VLC Media Player auf dem Mac.

Schritt 2. Klicken Sie in der Menüleiste auf „Ablage“, „Konvertieren/Streamen“.

convert mkv to mp4 mac vlc 01

Schritt 3. Importieren Sie die lokale MKV-Datei, indem Sie direkt ziehen oder auf „Medium öffnen“ tippen.

Schritt 4. Wählen Sie die Option „Video - H.264 + MP3 (MP4)“.

Schritt 5. Klicken Sie auf „Als Datei speichern“ und dann „Durchsuchen“.

convert mkv to mp4 mac vlc 02

Schritt 6. Wählen Sie einen Ausgabeort und geben den Namen der Datei in dem auftauchenden Fenster ein, dann tippen auf „Sichern“. Im Folgenden wird die Konvertierung gestartet.

#3 MKV in MP4 mit Untertiteln umwandeln durch Handbrake

Handbrake ist einer der besten kostenlosen MKV in MP4 Converter auf dem Mac, der eine 10-jährige Geschichte hat. Windows und Linux werden auch unterstützt. Außer Konvertierung kann man auch Untertitel hinzufügen, Bilder zuschneiden und mehr.

Schritte: MKV auf dem Mac in MP4 mit HandBrake umzuwandeln

Schritt 1. Installieren und starten Sie HandBrake.

Schritt 2. Auf dem automatisch geöffneten Fenster wählen Sie eine MKV-Datei auf Ihrem Mac und dann tippen auf „Öffnen“. Oder klicken Sie auf „Quelle öffnen“, dann laden eine MKV-Datei hoch.

Schritt 3. Unter der Schaltfläche „Übersicht“ wählen Sie „MP4“. Filter, Video, Untertitel, Kapitel usw. passen Sie nach Bedarf an.

Schritt 4. Wählen Sie einen gewünschten Zielort, indem Sie auf „Wählen...“ in der rechten unteren Ecke tippen.

Schritt 5. Zum Schluss tippen Sie auf „Start“.

convert mkv to mp4 mac handbrake

Obwohl HandBrake Stapelkonvertierung nicht unterstützt, kann man Dateien zur Warteschlange hinzufügen und dann sie einzeln konvertieren. Schritte: Sie klicken zuerst auf „Quelle öffnen“, dann tippen auf „Zur Warteschlange hinzufügen“, wenn Sie einen Datei festlegen. Anschließend wiederholen das Schritt, bis Sie alle MKV-Dateien zur Konvertierung hinzufügen. Am Ende tippen Sie auf „Warteschlange starten“ oder klicken Sie auf „Warteschlange“ > „Start“.

convert mkv to mp4 in queue

#4 Remux auf dem Mac bedienen

Remux ist ein auf FFmpeg basierter MKV to MP4 Converter. Mit der Software kann man MKV-, M4V-, AVI-, TS- oder VOB-Dateien erstellen. Es fügt neue, mit Apple AAC codierte aac_at-Voreinstellungen hinzu, aber Sie müssen die plist-Datei entfernen, um sie anzuzeigen.

Schritte: MKV auf dem Mac in MP4 mit Remux umwandeln

Schritt 1. Installieren und starten Sie Remux.

Schritt 2. Tippen Sie „Einzeln“ oder „Stapel“, um eine oder mehrere Datei (en) hinzuzufügen.

Schritt 3. Ziehen Sie MKV-Videos in der Oberfläche.

Schritt 4. Wählen Sie MP4 als Ausgabeformat. Wenn Sie den Datei umbenennen möchten, tippen Sie unten auf die Schaltfläche „Format“, um MP4 auszuwählen. Und dann bearbeiten Sie den Namen.

mkv to mp4 converter mac remux

Schritt 5. Klicken Sie auf „Start“.

#5 MKV in MP4 mit Terminal umwandeln

Terminal ist ein erwähnenswertes Werkzeug. Es bietet eine grafische Oberfläche für einige Tools, die keine anderen Aufgaben ausführen müssen. FFmpeg ist ein bekannter Open-Source-Converter, der fast alle Videos und Audios kostenlos konvertieren kann. Allgemeine Funktionen wie Konvertierung, Extrahieren des Audios kann man auch erhalten.

Die Wichtigste ist es, verschiedene Befehlszeilen zu merken und zu verwenden.

Schritte: MKV in MP4 auf dem Mac mit FFmpeg umwandeln

Schritt 1. Laden und installieren Sie FFmpeg auf Ihrem Mac.

Schritt 2. Führen Sie Terminal aus.

Schritt 3. Geben Sie die Befehlszeile ein: ffmpeg -i inputvideo.mkv -c copy outputvideo.mp4.

convert mkv to mp4 ffmpeg

Schritt 4. Tippen Sie auf die Taste „Enter“, dann wird die Konvertierung sofort begonnen.

Hinweis: Für diejenigen, die Massenkonvertierungen durchführen möchten, führen Sie den folgenden Befehl aus: for f in *.mkv; do ffmpeg -i "$f" -c copy "${f%.mkv}.mp4"; fertig.

 

MKV in MP4 ohne Software umwandeln

Wenn man keine Software installieren möchte, fällt mir Online Converter ein. Aconvert.com ist ein zuverlässiger MKV in MP4 Converter, der einfach zu verwenden ist.

Bei Konvertierung dauert es andererseits sehr lang und sogar manchmal schlägt wegen des Internets fehl. Die Konvertierung im Stapel ist auch nicht durchführbar und die Dateigröße ist auf 200 MB begrenzt. Deshalb gilt der Converter dafür, wenige kleine Videos umzuwandeln.

Schritte: MKV in MP4 auf dem Mac mit Aconvert.com umwandeln

Schritt 1. Wählen Sie ganz einfach eine Datei von Ihrem Geräte aus, oder geben deren URL ein.

Schritt 2. Wählen das Zielformat als MP4 aus.

Schritt 3. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü der Schaltfläche „Optionen“ und wählen „Ändern Sie Größe, Bitrate oder Bildrate“, dann stellen die Anzahl ein, wenn Sie betreffende Parameter anpassen möchten.

Schritt 4. Falls alles bereit ist, tippen Sie auf „Konvertieren“.

convert mkv to mp4 online

Vorteile:

  1. Kostenfrei
  2. Keine Software installieren
  3. Fast alle Dateitypen unterstützen, z.B. Video, Audio, PDF, Bilder, E-Book.

Nachteile:

  1. Unterstützte Videoformate sind beschränkt
  2. Die Videoqualität lässt sich wahrscheinlich beschädigen
  3. Kann nicht MKV-Videos vor Konvertierung bearbeiten
  4. Es gibt Anzeigen

 

Übersicht von MKV

MKV ist ein kostenloses Containerformat, das unterschiedliche Videos, Audios, Bilder oder Untertitelspuren in einer Datei speichern kann. Man kann eine Vielzahl von MKV-Dateien gratis und ohne viel Aufwand online herunterladen. Übrigens ist MKV-Datei im Allgemeinen größer als MP4.
Format: MKV
Unterstützt: Player wie VLC
Bit-Tiefe: 8 Bit, 10 Bit

Übersicht von MP4

MP4 (MPEG-4 Part 14) ist als das beliebteste Videoformat bekannt und mit nahezu alle Mediaplayer kompatibel. Und ist wie MKV auch ein Containerformat, aber die Größe ist als MKV kleiner, was von Vorteil ist, Videos zu streamen oder zu komprimieren.
Format: MP4
Unterstützt: alle gängige Plattformen
Bit-Tiefe: 8 Bit, 10 Bit

Wie kann ich MKV-Dateien auf dem Mac abspielen?

Leider unterstützt QuickTime auf dem Mac MKV-Dateien nicht. Der beste Weg, MKV-Dateien auf dem Mac wiederzugeben, ist VLC Media Player zu nutzen. Man kann auch Cisdem Video Player, DivX Player etc. um Hilfe bitten. Das kompatible Betriebssystem umfasst Mac und Windows.

Ist die Qualität von MKV als MP4 besser?

MKV und MP4 sind Containerformate. Es ist schwer zu sagen, welches die bessere Qualität hat. Tatsächlich gibt es kleine Unterschiede zwischen den beiden Formaten oder keine, wenn man den gleichen Codec für beide Formate verwendet.

 

Fazit

Hier stehen 7 Methoden zur Verfügung. Es hängt ganz von Ihnen ab, welche Methode wählen. Im Vergleich mit Online Werkzeuge sind Desktop-Apps effektiver und sicher. Falls Sie hohe Anforderungen an Videogröße, -qualität und -geschwindigkeit haben, Untertitel hinzufügen oder einen Teil eines konvertierten Videos brauchen, empfehle ich Ihnen den professionellen Video Converter. Der Converter bietet mehr Optionen für Nutzer an und ist leistungsstarker sowie stabiler. Jeder hat darüber unterschiedliche Meinungen. Jedes Programm kann seinen Benutzer finden und der Benutzer kann das beste auswählen, das tatsächlich zu ihm passt.

avatar
Martina Stock

Martina liest und schreibt leidenschaftlich gerne und möchte Deutsch in ihrem zukünftigen Job verwenden, deshalb trat sie Cisdem nach dem Studium ein. Sie beschäftigt sich normalerweise mit dem Wiederherstellen verschiedener Dateien.

Loved the article, share!: Gefallen Ihnen dieser Artikel, teilen Sie ihn!
Kommentare (0) Eine Antwort hinterlassen

    Beliebte Artikel

    5 einfache Methoden: WAV in MP3 auf Mac umwandeln 6 schnelle Lösungen, um Blob-Videos herunterzuladen (Getestet und kostenlos) So können Sie MP4 in MP3 umwandeln (Mac): 5 Methoden
    Startseite > MKV auf dem Mac in MP4 umwandeln (Ohne Qualitätsverlust)