En tant que rédacteur, je reçois souvent des fichiers au format PDF par courrier électronique. Au début, je copiais tout le texte du fichier PDF et je le collais dans Pages avant de refaire tout le formatage, mais cela prend beaucoup de temps. En particulier, lors de la conversion de certains fichiers PDF numérisés, vous n'êtes pas autorisé à copier et coller.
Cependant, j'ai trouvé quelques moyens et applications qui permettent de convertir des fichiers PDF en fichiers Pages en conservant leur intégrité et leur formatage. Voici 5 solutions pour convertir des PDF en Pages sur macOS. Vous pouvez convertir des PDF sur MacBook Pro, MacBook Air ou iMac. Nous partageons également une méthode supplémentaire pour convertir des PDF en Pages sur un appareil iOS, comme un iPad ou un iPhone, si vous en avez besoin.
Convertir des PDF en Pages en conservant le formatage
- Convertissez des fichiers PDF natifs et protégés PDF vers Word, Pages, Keynote, 16 formats au total.
- OCR des PDF numérisés vers des documents éditables : Pages, Keynote, PDF, Word, etc.
- OCR d'images vers des documents éditables : Pages, Keynote, PDF, MS Office, etc.
- Préservation de la qualité du fichier original
- Convertisseur de lots/OCR
- Sauvegarde de Word, PowerPoint, ePub, CHM et autres en PDF
- Compatible avec les nouveaux MacBook Air, Pro
Télécharger 
Télécharger
Le meilleur convertisseur de PDF en Pages pour Mac 2023
Vous avez peut-être remarqué qu'il existe plusieurs solutions pour convertir directement un PDF en Pages. Lorsque vous effectuez une recherche sur Google, vous êtes guidé pour convertir le PDF en Word, puis enregistrer le document Word au format Pages, ce qui prend du temps et nuit à la qualité.
Après avoir passé en revue des dizaines de solutions pour convertir des PDF en Pages, nous avons finalement choisir le meilleur convertisseur PDF OCR pour Mac. Il permet d'effectuer la conversion de PDF en Pages directement en un minimum de temps et d'efforts, tout en conservant une haute qualité. Il fonctionne sur MacBook Air, Pro ou différentes versions d'iMac.
Principales caractéristiques de Cisdem PDF Converter OCR
- Convertissez le PDF natif en Word, PowerPoint, Texte, Pages, Keynote, image, et plus de 10 formats.
- Convertissez les PDF numérisés en PDF consultables, éditables en Word, Excel, PowerPoint, Pages, Keynote, texte, etc.
- Créez des PDF à partir de 20 formats : image, Word, ePub, HTML, Texte, CHM...
- Protégez, compressez les PDF lors de l'enregistrement des documents au format PDF
- Préservation du formatage original des fichiers
- Prise en charge de la conversion partielle sur une plage de pages spécifiée
- Convertissez les PDF par lots pour gagner du temps
- Fusionnez tous les documents en un seul PDF
- Prise en charge de plus de 200 langues de fichiers avec la fonction d'OCR
Tutoriel n° 1 : Comment convertir un PDF natif en Pages sur MacBook Air, Pro ou iMac
- Téléchargez et installez Cisdem PDF Converter OCR sur votre MacBook Pro, Air ou iMac.
Télécharger
- Importez des fichiers PDF pour la conversion de PDF en Pages.
Une fois que vous avez installé et lancé ce programme PDF sur votre Mac, allez dans Convertisseur, importez des PDF dans le programme par glisser-déposer, vous pouvez importer jusqu'à 200 fichiers en une seule fois.
- Réglez les paramètres de conversion du PDF en Pages (plage de pages, format de sortie).
Cliquez sur la zone vide de n'importe quel PDF importé pour le sélectionner, ou maintenez la touche Shift pendant la sélection pour choisir plusieurs fichiers à convertir. En outre, avant de convertir le PDF en Pages sur Mac, remplissez la plage de pages et définissez le format de sortie comme Pages.
Si vous avez besoin de prévisualiser le fichier pour remplir la plage de pages, veuillez cliquer sur l'icône PDF, le fichier sera ouvert avec Aperçu.
- Convertissez instantanément des PDF natifs en Pages sur Mac.
Une fois tous les fichiers sélectionnés, cliquez sur Convertir pour lancer la conversion de PDF en Pages. Choisissez votre dossier de sortie et vérifiez les fichiers Pages une fois que la barre d'état indique que la conversion est terminée.
Tutoriel n°2 : Comment convertir un PDF numérisé en Pages sur MacBook Air, Pro ou iMac
- Téléchargez et installez Cisdem PDF Converter OCR sur votre MacBook Pro, Air ou iMac.
Télécharger
- Faites glisser et déposez les fichiers PDF numérisés dans le programme.
- Activez le bouton OCR, choisissez la langue du fichier et sélectionnez la sortie comme Pages.
- (Facultatif) Utilisez l'OCR avancé.
Pour obtenir un résultat d'OCR avancé et plus précis, vous pouvez cliquer sur l'icône Paramètres et ajuster manuellement la zone d'application de l'OCR selon vos besoins. Par exemple, si vous souhaitez convertir une partie du fichier en tableau, cliquez sur l'icône Marquer les tableaux dans la barre d'outils de la zone d'application de l'OCR, faites glisser et ajoutez une boîte pour contenir cette partie, qui sera convertie en tableau, au lieu de texte ou d'image.
- Cliquez sur Convertir pour transformer le PDF numérisé en Pages sur Mac.
Vous pouvez également regarder le tutoriel vidéo sur la façon de convertir des PDF en Pages.
Ne vous inquiétez pas de la qualité de la conversion, cette fonction d'OCR pour PDF ne vole rien de votre fichier, toutes les informations, la mise en page, les images, les tableaux, le formatage seront conservés comme dans votre fichier original. En quelques clics et après quelques secondes, vous obtiendrez votre PDF au format Pages, et vous serez en mesure d'éditer le fichier Pages sur votre iPad ou Mac à tout moment, n'importe où.
Convertir des PDF en Pages sur Mac en utilisant Aperçu
Puisque Aperçu est l'utilitaire de macOS pour afficher, modifier et gérer les fichiers PDF, les utilisateurs peuvent-ils convertir gratuitement des PDF en Pages sur Mac en l'utilisant ?
C'est possible, mais uniquement par copier-coller, ce qui peut entraîner une perte de format.
Comment convertir des PDF en Pages sur Mac en utilisant Aperçu ?
- Ouvrir un PDF avec Aperçu pour macOS.
- Sélectionnez et copiez le fichier PDF.
- Créez un nouveau document Pages, cliquez sur Coller pour enregistrer un fichier PDF dans le fichier Pages.
Allez dans Fichier>Enregistrer, votre fichier PDF sera enregistré au format Pages.
Comment convertir gratuitement des PDF en Pages sur Mac ?
Vous pouvez aussi utiliser des outils gratuits en ligne pour convertir un PDF en Pages. Nous vous recommandons d'utiliser CleverPDF ou hipdf, ces 2 convertisseurs gratuits en ligne de PDF en Pages sont les 2 seuls outils gratuits en ligne permettant d'enregistrer un PDF au format Pages directement, sans faire 2 conversions (PDF en Word, Word en Pages).
#1 CleverPDF
Ce site offre des services gratuits pour créer, convertir, protéger, déverrouiller, compresser et organiser des fichiers PDF. Son convertisseur PDF permet de convertir des fichiers PDF natifs en formats Pages, Keynote, Numbers, Word, Excel, PowerPoint et images. Il prend en charge la conversion par lots de PDF au format Pages.
Limites de CleverPDF PDF to Pages Converter
- Conversion du PDF natif uniquement, ne fonctionne pas sur les PDF scannés
- Ne prend pas en charge l'OCR par lot
- Nécessité de réviser manuellement les erreurs de conversion
- Risque potentiel de fuite d'informations
Comment convertir gratuitement des PDF en Pages en ligne avec CleverPDF ?
- Allez sur CleverPDF PDF to Pages.
- Faites glisser-déposer le fichier PDF sur CleverPDF.
- Cliquez ensuite sur Démarrer la conversion.
- Téléchargez ensuite le document Pages sur votre Mac.
#2 HiPDF
Un convertisseur gratuit en ligne de PDF en Pages pour exporter par lots des PDF au format Pages, il fonctionne également sur les PDF natifs.
Limites de HiPDF PDF to Pages Converter
- Conversion du PDF natif uniquement, ne fonctionne pas sur les PDF scannés
- Ne prend pas en charge l'OCR par lot
- 2 conversions gratuites par jour
- Trop de publicités sur la page
- Nécessité de réviser manuellement les erreurs de conversion
- Risque potentiel de fuite d'informations
Comment convertir gratuitement des PDF en Pages en ligne avec HiPDF ?
- Allez sur HiPDF, dans la section PDF vers Pages.
- Faites glisser et déposez le fichier PDF dans le programme.
- Cliquez sur Convertir pour lancer la conversion.
- Téléchargez le document Pages sur Mac.
Puis-je ouvrir un PDF dans Pages ?
Vous pouvez vous demander si nous pouvons convertir le PDF en Pages en ouvrant le PDF dans Pages puisque l'application est fournie gratuitement avec le pack macOS.
La réponse est OUI, et en fait, l'ouverture de PDF dans Pages est une astuce intelligente pour faire la conversion de PDF à Pages sans convertisseur. Mais, avec cette méthode, le PDF importé dans Pages ne peut être enregistré qu'au format image. En d'autres termes, Mac Pages permet aux utilisateurs d'ouvrir et d'insérer des PDF dans Pages, mais les fichiers PDF importés ne sont pas modifiables dans Pages. Si vous vous sentez bien, continuez à utiliser cette astuce.
Comme iWork Pages ne peut pas ouvrir directement les PDF, vous devrez ouvrir un fichier Pages existant, puis insérer le fichier PDF dans Pages.
Marche à suivre pour ouvrir un PDF dans Pages sur Mac
- Ouvrez un fichier Pages existant avec iWork Pages.
- Insérer un PDF dans Pages sur Mac.
Une fois que vous avez lancé iWork Pages, allez sur une nouvelle page vierge et faites glisser le fichier PDF dans la page vierge. Une seule page de fichier PDF peut être importée à la fois.
Ne faites pas glisser et déposer des fichiers PDF sur des pages remplies de contenu, sinon ces pages seront recouvertes par le PDF inséré.
Vous pouvez également double-cliquer sur la page PDF ou aller dans le panneau de droite pour ajuster les paramètres.
- Enregistrez le PDF en tant que Pages sur Mac.
Une fois que tout est fait, allez dans Fichier>Enregistrer. Votre PDF sera converti en Pages, mais le PDF importé ne pourra pas être modifié.
Notes : Si vous voulez éditer des PDF dans Pages, vous aurez besoin d'un convertisseur professionnel de PDF en Pages, ou essayez les solutions mentionnées ci-dessus.
Étendu : Convertir des PDF en Pages sur iPhone ou iPad
Il se peut que vous utilisiez Pages sur iPhone ou iPad plus fréquemment, car les appareils iOS sont plus portables. Alors comment convertir PDF en Pages sur les appareils iOS ? Vous aurez besoin d'une application PDF to Pages pour iOS. Disons Lighten PDF to Pages pour iOS.
Lighten PDF to Pages pour iOS est une application légère permettant de transformer des PDF natifs en Pages iWork sur iPhone et iPad, au prix de 1,99 $. Les utilisateurs sont autorisés à télécharger des PDF à partir d'iCloud, Dropbox, Email ou d'autres endroits pour la conversion en Pages, puis à partager les Pages vers iCloud, Dropbox ou simplement les conserver dans l'application.
Marche à suivre pour convertir un PDF en Pages sur un iPhone ou un iPad
- Téléchargez et installez Lighten PDF to Pages pour iOS.
- Ajouter le PDF à l'application pour la conversion.
- Appuyez sur le bouton Convertir pour lancer la conversion de PDF en Pages.
- Une fois prêt, partagez le document Pages vers iCloud ou d'autres endroits si nécessaire.
Conclusion
Pour convertir des PDF en Pages sur MacBook Pro, MacBook Air ou iMac, vous pouvez choisir des outils gratuits ou payants. Mais une application professionnelle de conversion de PDF est toujours fortement recommandée lorsque vous avez besoin d'une conversion de haute qualité et que vous souhaitez convertir un PDF numérisé en document Pages.
Cisdem PDF Converter OCR
